Cette traduction est fournie à titre indicatif. C’est la version anglaise qui fait foi. Lire la version anglaise
GDPR
Cette page explique comment Quantinoid LLC traite les données personnelles dans Capexo au regard du règlement général sur la protection des données (GDPR) et du UK GDPR, et comment vous pouvez exercer vos droits. Elle complète notre politique de confidentialité. Dernière mise à jour : 16 April 2026.
1. Qui est responsable de vos données
Capexo est exploité par Quantinoid LLC, société enregistrée aux Émirats arabes unis, avec des activités aux États-Unis et en Europe. La responsabilité des données personnelles dépend du type de données.
- Données de programme : la société qui utilise Capexo est le responsable du traitement des données que saisissent ses collaborateurs, telles que les plans, risques, problèmes, décisions, chiffres budgétaires, notes de réunion ainsi que les noms et les rôles des membres de l’équipe. Quantinoid LLC en est le sous-traitant et ne traite ces données que sur instruction de la société, pour fournir le service.
- Données de compte, de facturation et de support : Quantinoid LLC est le responsable du traitement de vos informations de compte, de vos historiques de connexion, de vos données de facturation, de votre correspondance avec le support et des données techniques que nous utilisons pour sécuriser le service.
2. Bases juridiques
Lorsque nous sommes le responsable du traitement, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes au titre de l’article 6 du GDPR. Lorsque nous sommes le sous-traitant, c’est la société qui utilise Capexo qui détermine la base juridique de ses données de programme.
- Contrat : pour créer et gérer votre compte, fournir le service auquel votre société a souscrit, encaisser les paiements et répondre aux demandes de support.
- Intérêts légitimes : pour assurer la sécurité du service, détecter et prévenir les abus, corriger les défauts, améliorer le produit et conserver la preuve des signatures électroniques. Nous mettons ces intérêts en balance avec vos droits, et vous pouvez vous y opposer.
- Obligation légale : pour conserver les documents fiscaux et comptables et répondre aux demandes légales des autorités.
- Consentement : lorsque nous le demandons, par exemple pour des e-mails facultatifs. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
3. Vos droits
En vertu du GDPR, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
- Accès : obtenir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet et des informations sur la façon dont nous les utilisons.
- Rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Effacement : faire supprimer vos données lorsque nous n’avons plus de bonne raison de les conserver.
- Limitation : nous demander de restreindre l’usage que nous faisons de vos données, par exemple pendant que nous examinons une préoccupation que vous avez soulevée.
- Portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou les faire transmettre à un autre prestataire lorsque c’est techniquement possible.
- Opposition : vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes, et vous opposer à tout moment à la prospection directe.
- Retrait du consentement : lorsque nous nous fondons sur le consentement, le retirer à tout moment, sans que cela affecte ce que nous avons fait auparavant.
- Réclamation : introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans le pays où vous vivez ou travaillez, ou là où vous estimez que la loi a été enfreinte.
4. Comment exercer vos droits
Pour obtenir une copie des données de votre compte, inutile de nous écrire : dans l’application, ouvrez Paramètres, Compte et choisissez Télécharger vos données. Vous obtenez un seul fichier JSON contenant votre compte, votre profil, vos paramètres, votre offre, ainsi que les entreprises et les projets dont vous êtes membre. Un administrateur de projet peut exporter le contenu de chaque projet depuis Administrateur du projet.
Pour toute autre demande, écrivez-nous en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant d’agir. Nous répondrons dans un délai d’un mois, comme l’exige le GDPR. Si une demande est complexe, nous pouvons prolonger ce délai de deux mois supplémentaires au maximum, et nous vous en indiquerons la raison. L’exercice de vos droits est gratuit, sauf si une demande est manifestement infondée ou excessive.
Si votre demande porte sur des données de programme, la société qui utilise Capexo est le responsable du traitement et décidera de la façon d’y répondre. Nous transmettrons votre demande à cette société sans retard injustifié et l’aiderons à y répondre. Nous préférerions que vous vous adressiez d’abord à nous, mais vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle à tout moment.
Pour exercer vos droits, écrivez à: hello@capexo.co
5. Transferts internationaux
Quantinoid LLC est établie aux Émirats arabes unis, et notre équipe et nos sous-traitants travaillent dans plusieurs pays, dont les États-Unis et l’Inde. Les données personnelles peuvent donc être traitées en dehors de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse.
Lorsque des données personnelles sont transférées vers un pays ne bénéficiant pas d’une décision d’adéquation, nous les protégeons au moyen des clauses contractuelles types de la Commission européenne, avec l’addendum britannique pour les données du Royaume-Uni, ou d’une autre garantie que la loi autorise. Ces clauses font partie de notre accord de traitement des données avec les clients et de nos accords avec les sous-traitants. Vous pouvez nous en demander une copie.
6. Sous-traitants
Nous faisons appel à trois sous-traitants pour faire fonctionner le service. Chacun est lié par un accord de traitement des données. Nous n’avons aucun sous-traitant d’IA : votre fournisseur d’IA travaille sous votre propre compte et avec votre propre clé. Supabase exécute aussi les fonctions serveur qui transmettent les requêtes des agents d’IA de l’application web à ce fournisseur. La même liste figure sur notre page sécurité.
Si nous ajoutons ou remplaçons un sous-traitant, nous mettrons à jour cette liste et la page Sécurité. Lorsque votre accord de traitement des données le prévoit, nous vous en informerons à l’avance afin que vous puissiez vous y opposer.
- Supabase, pour la base de données, l’authentification, le stockage de fichiers et les fonctions serveur qui transmettent les requêtes des agents d’IA à votre fournisseur d’IA
- Vercel, pour l’hébergement de l’application et la diffusion de contenu
- Resend, pour les e-mails transactionnels
7. Accord de traitement des données
Les clients peuvent nous demander un accord de traitement des données au titre de l’article 28 du GDPR. Il précise ce que nous traitons et pourquoi, les instructions que nous suivons, nos mesures de sécurité, nos sous-traitants, les clauses contractuelles types pour les transferts, la façon dont nous aidons à répondre aux demandes des personnes et aux violations, et ce qu’il advient des données à la fin du service.
Pour demander un accord de traitement des données, écrivez à: hello@capexo.co
8. Mesures de sécurité
Nous protégeons les données personnelles par des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque. En termes simples :
- Les données transitent en HTTPS entre votre navigateur et nos services, et Supabase chiffre au repos la base de données et les fichiers stockés.
- La sécurité au niveau des lignes dans la base de données limite les enregistrements aux membres de la société qui en est propriétaire.
- Les rôles déterminent ce que chaque personne peut modifier, et la base de données les applique.
- Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages par Supabase Authentication, jamais en clair.
- L’accès aux systèmes de production est limité au personnel autorisé, qui utilise l’authentification multifacteur.
- Les modifications effectuées via les formulaires d’enregistrement de l’application sont consignées dans un journal d’audit.
- Nous ne stockons pas les clés d’IA : sur le web, elles ne sont enregistrées que dans votre navigateur, chiffrées avec une clé que le navigateur ne peut pas exporter, et notre serveur n’utilise une clé que pour la seule requête qui l’accompagne, sans la stocker ni la journaliser.
9. Notification des violations
Si nous avons connaissance d’une violation de données personnelles qui affecte des données de programme, nous en informerons sans retard injustifié la société concernée, avec les informations dont elle a besoin pour remplir ses propres obligations, et nous l’aiderons à y répondre.
Si une violation affecte des données que nous contrôlons et est susceptible d’engendrer un risque pour les droits des personnes, nous la notifierons à l’autorité de contrôle compétente dans les 72 heures suivant la prise de connaissance, lorsque cela est possible, comme l’exige le GDPR. Si le risque pour vous est élevé, nous vous en informerons également sans retard injustifié.
10. Conservation et suppression
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Lorsque votre compte est supprimé, nous supprimons définitivement vos données dans un délai de 30 jours. Les sauvegardes qui contiennent des données supprimées sont purgées après 30 jours. Les journaux d’audit sont conservés pendant 12 mois.
Nous conservons les factures et les justificatifs de paiement aussi longtemps que le droit fiscal et comptable l’exige. Les certificats de signature restent dans les documents du projet aussi longtemps que le projet existe. Vous pouvez télécharger les données de votre compte à tout moment depuis Paramètres, Compte dans l’application. Demandez-nous d’exporter toute autre donnée ou de supprimer vos données, et nous le ferons, sauf si la loi nous impose de les conserver.
11. L’IA et votre propre clé
L’IA est facultative, avec Pro, Enterprise et Lifetime. Chaque personne l’active dans ses propres paramètres et choisit si elle l’utilise pour les agents et les mises à jour de projet, pour la transcription de la parole en texte, ou les deux. Un administrateur de la société peut bloquer l’IA pour toute la société. Les fournisseurs sont Anthropic, OpenAI, OVHcloud, Mistral ou Groq. Lorsque l’application de bureau sera publiée, elle pourra aussi utiliser un autre service compatible OpenAI.
Chaque personne ajoute sa propre clé. Le fournisseur qu’elle a choisi travaille sous son propre compte et selon les conditions de ce fournisseur ; il n’est donc pas notre sous-traitant. Dans l’application web, une requête d’agent part avec la clé de la personne vers notre serveur sur Supabase, qui ajoute les instructions de l’agent et ce dont la requête a besoin dans les registres de ce programme, ce qui peut inclure les noms et les rôles des membres de l’équipe, puis l’envoie au fournisseur. Notre serveur utilise la clé pour cette seule requête. Il ne stocke ni ne journalise votre clé, et il ne journalise pas la requête.
L’audio destiné à la transcription de la voix, le test de la clé et la liste des modèles partent de l’appareil directement vers le fournisseur, et nous ne conservons pas les enregistrements. Lorsque les applications mobiles seront publiées, elles fonctionneront comme l’application web. Les applications de bureau, bientôt disponibles, enverront chaque requête d’IA de l’ordinateur directement au fournisseur.
Nous conservons ce que vous retenez de l’IA : une modification acceptée avec le passage sur lequel elle s’est fondée et, pour une demande saisie, ses 500 premiers caractères, ainsi que chaque évaluation de santé. L’IA ne prend aucune décision concernant des personnes. Une modification proposée n’est enregistrée que lorsqu’une personne l’accepte.
La parole, y compris la dictée dans les champs de texte d’un enregistrement, est transformée en texte par le service vocal de votre fournisseur ou sur votre appareil, selon votre choix (toujours sur votre appareil si votre fournisseur est Anthropic, qui n’a pas de service vocal). Dans le navigateur, vous pouvez choisir la voix sur l’appareil, de sorte que l’audio ne quitte pas votre appareil.
12. Cookies et stockage du navigateur
L’application Capexo ne dépose aucun cookie qui lui soit propre. Elle conserve quelques éléments dans le stockage de votre navigateur, chacun étant soit nécessaire à son fonctionnement, soit un choix que vous avez fait.
Pour fonctionner, elle conserve votre session de connexion ; une brève note d’une connexion Google échouée, jusqu’à l’affichage du message ; l’offre choisie sur la page des tarifs, jusqu’au paiement ; les modifications faites hors ligne, jusqu’à leur envoi ; et une copie des fichiers de l’application elle-même, pour qu’elle se charge rapidement et puisse s’ouvrir hors ligne.
Sur votre appareil, elle mémorise votre langue, le thème clair ou sombre, l’état réduit ou non de la barre latérale, l’affichage en grille ou en liste des projets, l’affichage ou non des flèches de dépendance dans le diagramme de Gantt, vos tableaux de bord favoris et vos projets récents, ainsi que les astuces, les avis, les éléments Nouveautés et la note de confidentialité sur la voix que vous avez déjà vus, afin qu’ils ne s’affichent plus. Dans la démo, elle mémorise le rôle que vous avez choisi.
Deux éléments ne sont conservés que si vous le demandez : votre propre clé d’IA, chiffrée avec une clé que le navigateur ne peut pas exporter, jusqu’à votre déconnexion ; et le modèle vocal sur l’appareil, une fois que vous l’avez téléchargé.
Sur les pages de connexion et d’inscription, le service de connexion de Google affiche le bouton Continuer avec Google. Au chargement de la page, votre navigateur se connecte à Google, qui reçoit votre adresse IP et des informations sur votre navigateur, et Google dépose son propre cookie, g_state, pour mémoriser l’état de son invite de connexion. Google traite ces données selon sa propre politique de confidentialité.
Vous pouvez effacer tout cela dans les paramètres de votre navigateur. Vous serez alors déconnecté, vos choix seront réinitialisés et les modifications non encore envoyées seront perdues. Ce site ne stocke rien dans votre navigateur. Ni l’un ni l’autre n’utilise de cookies de suivi, de cookies publicitaires ou d’outils d’analyse tiers.
Nous n’utilisons ni cookies ni stockage du navigateur pour vous suivre d’un site à l’autre ou pour établir un profil de vous.
13. Données des enfants
Capexo est un service destiné aux entreprises et n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
14. Modifications de cette page
Nous pouvons mettre à jour cette page lorsque la loi, le service ou nos sous-traitants changent. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail ou dans l’application. La date en haut de cette page indique quand elle a été modifiée pour la dernière fois.
15. Contact
Si vous avez une question sur le GDPR, un accord de traitement des données ou la façon dont nous traitons vos données, contactez-nous.
Questions sur la confidentialité et le GDPR: hello@capexo.co